Quelle idée stupide elle avait encore eu. Elle aurait pu partir n'importe où, là où elle voulait car c'était le week-end. Seulement il avait fallu qu'elle choisisse de partir dans cette maudite forêt pour chasser. Ça faisait déjà un moment qu'elle voulait partir une journée pour chasser. Histoire de ramener de la viande fraîche. Et puis parce qu'être en tête à tête avec la nature. Maintenant qu'elle y était, elle se maudissait sur des générations pour avoir choisi la forêt des échos.  Pourtant, ça avait eu l'air marrant quand elle avait décidé de venir. Eh bien elle c'était bien trompée. Oh oui, elle s'était mit le doigt jusqu'au coude dans l’œil.

« Stupide forêt ! » ragea-t-elle à un moment.

Son écho retentit un moment. Lui rappelant que tout bruit s’amplifiait, se propageait, comme un mauvais virus, dans cet endroit de malheur. Tout. Tout avait son écho. Les pas, cette rivière là-bas, qui ne cessait de couler, créant un bruit sourd ! C'était une véritable horreur. Même sa respiration se propageait comme la peste ! Chasser ici allait être une horreur ! Bien qu'au moins, elle les entendait bien à l'avance. Mais c'était aussi vrai dans l'autre cas, eux aussi l'entendait.

Malon n'était pas du genre nerveuse, pas vraiment. Elle était plutôt calme. Mais cette forêt la rendait folle. Elle se dit que c'était bien la seule fois où elle y venait.Surtout seule en fait. C'était vraiment oppressant. Bon, elle pouvait se parler à elle-même - ce qu'elle faisait déjà depuis un moment parce que ça avait l'air marrant -.

« Oh ! Là ! Des traces toutes fraîches ! » s'exclama-t-elle.

En y regardant de plus près, il y avait effectivement des traces au sol. Des grosses qui ressemblaient assez à celles d'un sanglier si elle ne se trompait pas. Elle posa un genou par-terre pour mieux les regarder. Elle pu donc s’apercevoir qu'il y en avait d'autres. Elle devaient venir d'un petit animal. Mais vu qu'elles avaient été en parti piétinées par celle du sanglier. Il ne lui fallut que très peu de temps pour ce décider.

« Bah ! J'ai qu'à suivre ces traces-là ! On verra bien ce que ça va donner ! » dit-elle joyeusement en prenant le soin de ne pas marcher dessus pour ne pas détruire la piste.